1
00:00:00,270 --> 00:00:01,270
Bé, hola.

2
00:00:01,370 --> 00:00:02,370
Com estàs?

3
00:00:02,570 --> 00:00:04,530
Bé. Com està el petit Dave avui?

4
00:00:04,870 --> 00:00:06,230
Oh, sempre és un plaer.

5
00:00:06,450 --> 00:00:08,130
Ara mateix està fent una migdiada.

6
00:00:08,550 --> 00:00:09,830
Necessitaves alguna cosa?

7
00:00:10,870 --> 00:00:12,170
Cafè? Te?

8
00:00:12,650 --> 00:00:14,390
Oh, no, gràcies, Kylie.

9
00:00:16,570 --> 00:00:17,570
Bé,

10
00:00:18,590 --> 00:00:19,650
com va ser el teu dia?

11
00:00:20,410 --> 00:00:24,270
Va ser estressant, com de costum.

12
00:00:25,550 --> 00:00:29,580
Ja saps, hauries de... Realment reservar
un viatge a l'spa o alguna cosa així.

13
00:00:30,180 --> 00:00:31,960
Has estat treballant molt dur.

14
00:00:32,320 --> 00:00:37,160
M'encantaria absolutament això, però simplement
no tens temps.

15
00:00:37,800 --> 00:00:44,000
La propietat immobiliària és un negoci tan fluid,
i he d'estar llest per saltar.

16
00:00:44,240 --> 00:00:47,280
Saps què vull dir? Així que és impossible
per fer plans.

17
00:00:48,580 --> 00:00:51,960
Però ens veiem la setmana vinent.

18
00:00:52,340 --> 00:00:54,120
Sí, és clar. Seré aquí.

19
00:01:29,070 --> 00:01:30,630
No has de fer això.

20
00:01:32,150 --> 00:01:38,850
Sé que no ho he de fer, però tu ho ets
tan bo per mi. Realment t'ho mereixes.

21
00:01:39,790 --> 00:01:41,590
Oh, això és bonic.

22
00:01:43,350 --> 00:01:50,010
Potser hauria de contractar

23
00:01:50,010 --> 00:01:52,390
tu com a viu-in.

24
00:01:54,650 --> 00:01:57,250
Definitivament, això supera el meu dormitori.

25
00:01:58,410 --> 00:02:00,790
Segur que també m'acostumaria a això.

26
00:02:07,170 --> 00:02:11,330
Potser ens podem ajudar mútuament.

27
00:02:18,770 --> 00:02:20,630
No m'ho esperava.

28
00:02:21,830 --> 00:02:22,830
Jo tampoc.

29
00:02:24,190 --> 00:02:26,990
I ara què?

30
00:02:29,640 --> 00:02:30,640
Uf.